Translations for most of contract & templates

back/app/contract/schemas.py

@@ -39,18 +39,27 @@ class ContractDraftUpdate(ContractDraftCreate):
 class ForeignEntityRead(BaseModel):
     label: str
 
+    class Config:
+        title = "Avocat"
+
 
 class PartyRead(BaseModel):
-    signature_affixed: bool
-    signature_uuid: str = Field(format="signature-link")
-    part: str
-    entity: ForeignEntityRead
+    signature_affixed: bool = Field(title='Signature apposée?')
+    signature_uuid: str = Field(format="signature-link", title="Lien vers signature")
+    part: str = Field(title='Rôle')
+    entity: ForeignEntityRead = Field(title='Client')
+
+    class Config:
+        title = "Partie"
 
 
 class ContractRead(Contract):
     parties: List[PartyRead]
     lawyer: ForeignEntityRead
 
+    class Config:
+        title = "Contrat"
+
 
 class ContractCreate(Writer):
     date: datetime.date