358 lines
11 KiB
XML
358 lines
11 KiB
XML
<xliff version="2.0" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" srcLang="en-US" trgLang="fr">
|
|
<file original="ng.template" id="ngi18n">
|
|
<unit id="ngb.alert.close">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target>Fermer</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.HH">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>HH</source>
|
|
<target>HH</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.toast.close-aria">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target>Fermer</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.pagination.first">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>««</source>
|
|
<target>««</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.datepicker.select-month">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Select month</source>
|
|
<target>Selectionner un mois</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.datepicker.previous-month">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Previous month</source>
|
|
<target>Mois précédent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.progressbar.value">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>
|
|
<ph id="0" equiv="INTERPOLATION"/>
|
|
</source>
|
|
<target>
|
|
<ph id="0" equiv="INTERPOLATION"/>
|
|
</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.carousel.slide-number">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source> Slide <ph id="0" equiv="INTERPOLATION"/> of <ph id="1" equiv="INTERPOLATION_1"/> </source>
|
|
<target> Slide <ph id="0" equiv="INTERPOLATION"/> of <ph id="1" equiv="INTERPOLATION_1"/> </target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.hours">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Hours</source>
|
|
<target>Heures</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.pagination.previous">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>«</source>
|
|
<target>«</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.carousel.previous">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Previous</source>
|
|
<target>Précédent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.MM">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>MM</source>
|
|
<target>MM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.pagination.next">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>»</source>
|
|
<target>»</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.datepicker.select-year">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Select year</source>
|
|
<target>Sélectionner une année</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.datepicker.next-month">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Next month</source>
|
|
<target>Mois suivant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.carousel.next">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Next</source>
|
|
<target>Suivant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.minutes">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Minutes</source>
|
|
<target>Minutes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.pagination.last">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>»»</source>
|
|
<target>»»</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Increment hours</source>
|
|
<target>Incrémenter les heures</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.pagination.first-aria">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>First</source>
|
|
<target>Premier</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.pagination.previous-aria">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Previous</source>
|
|
<target>Précédent</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Decrement hours</source>
|
|
<target>Décrémenter les heures</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.pagination.next-aria">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Next</source>
|
|
<target>Suivant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Increment minutes</source>
|
|
<target>Incrémenter les minutes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.pagination.last-aria">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Last</source>
|
|
<target>Dernier</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Decrement minutes</source>
|
|
<target>Décrémenter les minutes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.SS">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>SS</source>
|
|
<target>SS</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.seconds">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Seconds</source>
|
|
<target>Secondes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Increment seconds</source>
|
|
<target>Incrémenter les secondes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Decrement seconds</source>
|
|
<target>Décrémenter les secondes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.PM">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>
|
|
<ph id="0" equiv="INTERPOLATION"/>
|
|
</source>
|
|
<target>
|
|
<ph id="0" equiv="INTERPOLATION"/>
|
|
</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ngb.timepicker.AM">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>
|
|
<ph id="0" equiv="INTERPOLATION"/>
|
|
</source>
|
|
<target>
|
|
<ph id="0" equiv="INTERPOLATION"/>
|
|
</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6570363013146073520">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Dashboard</source>
|
|
<target>Tableau de bord</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4800190016750145593">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Entities</source>
|
|
<target>Clients</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3336127935693687033">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Provision&nbsp;Templates</source>
|
|
<target>Templates:&nbsp;Clauses</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8996893897509995689">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Contracts&nbsp;Templates</source>
|
|
<target>Templates:&nbsp;Contrats</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4480519554689195945">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Contracts&nbsp;Drafts</source>
|
|
<target>Contrats: Brouillons</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6325430461732938793">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Contracts</source>
|
|
<target>Contrats</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3894950702316166331">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Loading...</source>
|
|
<target>Chargement...</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6621329748219109148">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Duplicate</source>
|
|
<target>Dupliquer</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6594772639285650443">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Are you sure you want to delete this <ph id="0" equiv="INTERPOLATION" disp="{{ this.schema }}"/>?</source>
|
|
<target>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce<ph id="0" equiv="INTERPOLATION" disp="{{ this.schema }}"/>?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2159130950882492111">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target>Annuler</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7022070615528435141">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<target>Supprimer</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2502514662075565663">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Duplicate <ph id="0" equiv="INTERPOLATION" disp="{{ this.schema }}"/></source>
|
|
<target>Dupliquer <ph id="0" equiv="INTERPOLATION" disp="{{ this.schema }}"/></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5974043874204012120">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source> Create <ph id="0" equiv="INTERPOLATION" disp="{{ this.schema }}"/> </source>
|
|
<target> Créer <ph id="0" equiv="INTERPOLATION" disp="{{ this.schema }}"/> </target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8449969376421674433">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Full text search:</source>
|
|
<target>Rechercher:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7735090777677032335">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>10 items per page</source>
|
|
<target>10 par page</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2940591680142606604">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>15 items per page</source>
|
|
<target>15 par page</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9121589109350446305">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>25 items per page</source>
|
|
<target>25 items per page</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4791714722376172740">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>50 items per page</source>
|
|
<target>50 par page</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6810640416188824611">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>100 items per page</source>
|
|
<target>100 par page</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2454050363478003966">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Login</source>
|
|
<target>Connexion</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="140822705245800362">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Username:</source>
|
|
<target>Utilisateur:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6865009229971482891">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Password:</source>
|
|
<target>Mot de passe:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3797778920049399855">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Logout</source>
|
|
<target>Déconnexion</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5674286808255988565">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Create</source>
|
|
<target>Créer</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4021752662928002901">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>Update</source>
|
|
<target>Mettre à jour</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |